Niedziela, 30 marca, 2008
 Sala 403Sala 406 (ONZ)
08:30:00
08:30 - 09:00
Przerwa
08:30 - 09:00
REJESTRACJA
 
 
08:45:00
 
 
9:00:00
09:00 - 09:10
Przerwa
09:00 - 09:10
Otwarcie drugiego dnia konferencji
 
 
09:10 - 10:35
Szkolenie dla tłumaczy

Speaker(s):
Marcin Stankiewicz
09:10 - 10:35
Problemy prawno-techniczne przy tłumaczeniach

Speaker(s):
Szymon Metkowski
9:15:00
 
 
9:30:00
 
 
9:45:00
 
 
10:00:00
 
 
10:15:00
 
 
10:30:00
 
10:35 - 10:45
Przerwa
10:35 - 10:45
Przerwa
 
10:45:00
10:45 - 12:15
Przerwa
10:45 - 12:15
Początkujący tłumacz na rynku lokalizacyjnym

Speaker(s):
Małgorzata Haas-Tokarska
Adam Podstawczyński
Robert Gołębiewski
Anna Matyka
 
 
11:00:00
 
 
11:15:00
 
 
11:30:00
 
 
11:45:00
 
 
12:00:00
 
 
12:15:00
12:15 - 13:30
Problemy oceny wykonanej pracy (client review)

Speaker(s):
Małgorzata Haas-Tokarska
12:15 - 13:15
Polskie firmy, narzędzia, standardy i ich działalność za granicą.

Speaker(s):
Krzysztof Przyłucki
Magda Gałczyńska
 
 
12:30:00
 
 
12:45:00
 
 
13:00:00
 
 
13:15:00
13:15 - 13:30
Przerwa
 
 
13:30:00
13:30 - 13:45
Przerwa
13:30 - 13:45
Przerwa
 
 
13:45:00
13:45 - 15:30
Szkolenie dla project managerów/inżynierów lokalizacji

Speaker(s):
Marcin Stankiewicz
13:45 - 13:50
WYKŁAD ODWOŁANY - Word i formatowanie, praca z formatem PDF
 
13:50 - 15:30
Społeczność tłumaczy w Internecie

Speaker(s):
Magda Dziadosz
 
14:00:00
 
 
14:15:00
 
 
14:30:00
 
 
14:45:00
 
 
15:00:00
 
 
15:15:00
 
 
15:30:00
15:30 - 16:00
Konsulting w branży lokalizacyjnej

Speaker(s):
Grzegorz Gryc
15:30 - 16:00
Współpraca z wydawnictwami na polskim rynku
 
 
15:45:00
 
 
16:00:00 
16:00 - 16:15
Przerwa
 
 
16:15:00
16:15 - 17:00
Bolączki globalizacji w aspekcie rynku tłumaczeń

Speaker(s):
Maciej Andrzejczak
 
 
16:30:00
 
 
16:45:00
 
 
17:00:00
17:00 - 17:15
LOSOWANIE NAGRÓD, Zamknięcie konferencji, podsumowanie
 
 
17:15:00 
 
 
17:30:00
 
 
17:45:00
 
 
18:00:00
 
 
18:15:00
 
 
18:30:00
 
 
18:45:00
 
 
19:00:00
 
 
19:15:00
 
 
19:30:00
 
 
19:45:00
 
 
20:00:00
 
 
20:15:00
 
 
20:30:00
 
 
20:45:00
 
 

Korzystamy z plików cookies aby stale poprawiać działanie naszej strony. Pliki cookies istotne dla działania tej strony zostały już ustawione. Możesz określić samodzielnie warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. Szczegółowe informacje na stronie Polityka plików "cookies".

Akceptuję pliki cookies na tej stronie.