Sobota, 28 marca, 2009
 Sala konferencyjna 1Sala konferencyjna 2
08:30:00
08:30 - 09:00
REJESTRACJA
08:30 - 09:00
REJESTRACJA
 
 
08:45:00
 
 
9:00:00
09:00 - 09:15
Otwarcie pierwszego dnia konferencji

Speaker(s):
Magda Dziadosz
Agenor Hofmann-Delbor
09:00 - 09:15
Przerwa
 
 
9:15:00
09:15 - 10:15
Przegląd najnowszych technologii różnych producentów

Speaker(s):
Wojciech Froelich
09:15 - 10:15
Lokalizacja plików interfejsu użytkownika

Speaker(s):
Marcin Stankiewicz
 
 
9:30:00
 
 
9:45:00
 
 
10:00:00
 
 
10:15:00
10:15 - 10:30
Przerwa
10:15 - 10:30
Przerwa
 
 
10:30:00
10:30 - 12:00
Konwersje i inne przekształcenia tekstu

Speaker(s):
Sławomir Chmiel
10:30 - 12:00
Środowisko pracy zdalnej tłumacza

Speaker(s):
Wojciech Olejniczak
 
 
10:45:00
 
 
11:00:00
 
 
11:15:00
 
 
11:30:00
 
 
11:45:00
 
 
12:00:00
12:00 - 12:15
Przerwa
12:00 - 12:15
Przerwa
 
 
12:15:00
12:15 - 12:45
Najbliższa przyszłość branży tłumaczeniowej - wprowadzenie do dyskusji

Speaker(s):
Magda Dziadosz
12:15 - 14:15
Targi pracy, strefa "networkingu"
 
 
12:30:00
 
 
12:45:00
12:45 - 13:45
DYSKUSJA: Zawód - tłumacz A.D. 2018

Speaker(s):
Maciej Andrzejczak
Grzegorz Gryc
Krzysztof Przyłucki
Agenor Hofmann-Delbor
Grzegorz Wójcik
 
 
13:00:00
 
 
13:15:00
 
 
13:30:00
 
 
13:45:00
13:45 - 14:30
Przerwa
 
 
14:00:00
 
 
14:15:00
14:15 - 14:30
Przerwa
 
 
14:30:00
14:30 - 16:00
DTP w lokalizacji i tłumaczeniach

Speaker(s):
Jerzy Czopik
14:30 - 16:00
Wyzwania lokalizacji oprogramowania

Speaker(s):
Małgorzata Haas-Tokarska
Maksymilian Nawrocki
 
 
14:45:00
 
 
15:00:00
 
 
15:15:00
 
 
15:30:00
 
 
15:45:00
 
 
16:00:00
16:00 - 17:15
Dyskusja: jak się dokształcać jako tłumacz?

Speaker(s):
Magda Dziadosz
16:00 - 17:15
Równoległe korzystanie z różnych systemów CAT w praktyce

Speaker(s):
Grzegorz Gryc
 
 
16:15:00
 
 
16:30:00
 
 
16:45:00
 
 
17:00:00
 
 
17:15:00
17:15 - 17:30
Podsumowanie dnia
17:15 - 17:30
Przerwa
 
 
17:30:00
17:30 - 19:00
SPOTKANIE INTEGRACYJNE
 

Korzystamy z plików cookies aby stale poprawiać działanie naszej strony. Pliki cookies istotne dla działania tej strony zostały już ustawione. Możesz określić samodzielnie warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. Szczegółowe informacje na stronie Polityka plików "cookies".

Akceptuję pliki cookies na tej stronie.